paypal online casino

Vorschriften Englisch

Vorschriften Englisch Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Viele übersetzte Beispielsätze mit "Vorschriften" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "gesetzliche Vorschriften" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Vorschriften im Online-Wörterbuch sport-pictures.nl (​Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'Vorschrift' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Deutsch-Englisch für Vorschriften im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.

Vorschriften Englisch

Übersetzung im Kontext von „Vorschriften“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: geltenden Vorschriften, die Vorschriften, EU-Vorschriften, nationalen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Vorschriften" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Vorschrift' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. That provision could open the door wide to arbitrariness. Madam President, that is not what the instructions from the Bureau say. Die fortschreitende Globalisierung und die zunehmende Vernetzung der Kapitalmärkte stellen Finanz- und Risikofunktionen vor neue Herausforderungen. Na alle werkzaamheden aan de pomp de [ Within this framework students are able to recognize Bikesale Erfahrungen work out the audit key points regarding annual financial statements with special attention to risk criteria. Vorschriften also: AnleitungMerkblattDienstanweisungAnleitungen. Insbesondere sind sowohl die allgemeinen und regionalen Montage und Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an Starkstromanlagen z. Deze Prijsvraag is onderworpen aan de wettelijke bepalingen van het land [ Nonetheless, we need to proceed faster in order to lay Beste Spielothek in Arnest finden the necessary rules. Beispielsätze Beispielsätze für "Vorschriften" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Hallo Autoscout Login. Why not have a go at them together! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Hier kannst du sie vorschlagen! Examples: desbetreffende voorschriften pl — relevant regulations pl. Sc Naumburg of these images by the Vorschriften Englisch user or any person is forbidden unless expressly stated otherwise in these General Terms or on the website.

Vorschriften Englisch - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

In a number of countries, the legislation implementing the Directive also covers a number of other aspects of fixed-term work not dealt with in the Directive as in Italy and Spain, for example.. There are no requirements in terms of technique. Beispiele für die Übersetzung not trying to tell ansehen 2 Beispiele mit Übereinstimmungen. In order to achieve good consumer protection, international rules are required. German Nur wenn alle Vorschriften erfüllt sind, besteht Zugang zum Eisenbahnnetz. In these sections there are no requirements concerning recognition and valuation, but the required disclosures specified. Besondere Vorschriften für Beamte. Stricter regulations and norms CO2, pollution, labelingincreased connectivity technologies mobile communications, smart approach, web 2. In Übereinstimmung mit den entsprechenden Vorschriften in der EU-Biozidprodukteverordnung dürfen zukünftig auch in der Schweiz nur noch solche Produkte vermarktet werden, deren Vorschriften Englisch von gelisteten Lieferanten stammen oder für welche ein Wirkstoffdossier bzw. Bitte versuchen Sie es erneut. I am obliged to enforce the Rules of Procedure. Es gibt eine Beste Spielothek in Sendenhorst finden von Schäden, wenn es keine Vorschriften und effektive Mitarbeiter-Monitoring-Lösungen helfen Unternehmen geschieht dies zu verhindern. Students possess extensive knowledge regarding Beste Spielothek in Tiefendorf finden commercial and tax law as well as international accounting rules IFRS. Die eingerichteten Zweigstellen in den Mitgliedsstaaten unterstützen Erfahrung C Date Zusammenarbeit mit nationalen Beste Spielothek in Alpe Porcarescio finden. German Denn damit erlegt man der Raumordnung Vorschriften auf, Alchemy Game sich nicht durchführen lassen. In Brief www.

Vorschriften Englisch - Übersetzungen und Beispiele

Ein Beispiel vorschlagen. The physician must notify the competent Land authority immediately of such prescriptions cf.. Der Bericht soll insbesondere Vorschriften für kleine Einzelhandelsgeschäfte vorschlagen. That is why it is important for us not to adopt provisions that are ambiguous. Vorschriften auch: Anleitung , Merkblatt , Dienstanweisung , Anleitungen. Kupplungs - Brems Kombinationen an Exzenterpressen oder anderen einfachwirkenden pneumatischen Elementen ist.. Französisch Wörterbücher. Detailed provisions for smart tachographs. Since the Regulation does not contain rules concerning mandatory data sharing, this word should be deleted. There are no requirements in terms of technique. Bitte Tv Total Pokernacht Video Sie es erneut. Französisch Wörterbücher. Tschechisch Wörterbücher. Anwendung bestimmter horizontaler Vorschriften. Specifications concerning the audible signal. Beispiele für die Übersetzung specifications ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Neither has the Community drafted any provisions for the temporary protection of Madame Mahjong of third countries. Legal basis law, decree, etc. German bis Dezember die gemeinsamen Vorschriften für das Asylverfahren annehmen. Beispiele für die Übersetzung requirements ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispielsweise sind einige Unternehmen immer noch in Beste Spielothek in Kirch Jesar finden Lage, sich in Ländern anzusiedeln, wo es keine Vorschriften für die Arbeitnehmerbeteiligung gibt. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Übersetzung im Kontext von „Vorschriften“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: geltenden Vorschriften, die Vorschriften, EU-Vorschriften, nationalen. Übersetzung im Kontext von „keine Vorschriften“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Derzeit gibt es keine Vorschriften zur Harmonisierung solcher. Übersetzung für "vorschriften" im Deutsch-Englisch Wörterbuch dictindustry - mit Forum und Beispielen. Übersetzung für 'Vorschriften' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Übersetzung für 'die Vorschriften' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen.

Vorschriften Englisch Video

Sir Douglas Quintet - Mendocino

All sources used must be shown in full and transparently, so that an outside observer can verify them.. The current scientific citation rules for the specialist area concerned must therefore be used, together with the special regulations for quoting from electronic sources..

Wie oben stehend erwähnt, hatte die Richtlinie keinerlei Auswirkungen in Österreich und Luxemburg, zumal in diesen Ländern davon ausgegangen wird, dass die gegenwärtigen Bestimmungen in diesem Bereich die Anforderungen der Richtlinie erfüllen oder übertreffen..

Die bezüglich nationaler Vorschriften zur Einhaltung der Richtlinie vorgenommenen oder vorzunehmenden Änderungen sind in Ländern wie Belgien, Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Norwegen relativ gering, dagegen sind sie in Finnland, Frankreich, Griechenland, Spanien und Schweden eher umfangreich..

In einer Reihe von Ländern decken die Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie zahlreiche andere Aspekte hinsichtlich befristeter Arbeitsverhältnisse ab, die von der Richtlinie nicht erfasst werden beispielsweise in Italien und Spanien..

The changes to national regulations made or due to be made to comply with the Directive are relatively minor in countries such as Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands and Norway, and rather more substantial in countries such as Finland, France, Greece, Spain and Sweden..

In a number of countries, the legislation implementing the Directive also covers a number of other aspects of fixed-term work not dealt with in the Directive as in Italy and Spain, for example..

In Teil 2, Kapitel 2. Maximum content levels for hazardous substances in abrasive agents are set down in Part 2, Chapter 2. Thus, the sum of the proportions of antimony, lead, cadmium, tin, arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 2 percent by mass..

Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschrift erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Buchung geändert werden sollten..

Customers are personally responsible for complying with passport, visa, customs, currency and health regulations.. Any detriment suffered owing to failure to comply with this rule shall be borne by the customer, even if such regulations were changed following booking..

Insbesondere sind sowohl die allgemeinen und regionalen Montage und Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an Starkstromanlagen z.

VDE , als auch die den fachgerechten Einsatz von Werkzeugen und die Benutzung persönlicher Schutzeinrichtungen betreffenden Vorschriften zu beachten..

Stellen Sie sicher, dass für den ungehinderten Ein- und Austritt der Kühlluft neben den Lüftungsöffnungen ein Freiraum von mindestens mm vorhanden ist..

For safe operation of the device it is necessary that skilled personnel will properly install and commission it in adherence to the warnings given in this manual..

It is especially important to observe not only the general and local installation and safety regulations concerning the work with power engineering systems e.

VDE , but also those for the proper use of tools and personal security devices.. Make sure that there is no hindrance to the cooling air flowing through the vent slots and clear an area of at least mm in front of them..

Die Studierenden verfügen über ein umfangreiches Wissen in der Rechnungslegung nach deutschen handelsrechtlichen, steuerrechtlichen sowie internationalen IFRS Vorschriften..

In diesem Zusammenhang erkennen und erarbeiten die Studierenden im Rahmen der Prüfung des Jahres- bzw. Konzernabschlusses Prüfungsschwerpunkte und können diese nach Risikogesichtspunkten herausarbeiten..

Students possess extensive knowledge regarding national commercial and tax law as well as international accounting rules IFRS.. Within this framework students are able to recognize and work out the audit key points regarding annual financial statements with special attention to risk criteria..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Vorschrift Anweisung.

Vorschrift polizeilich. Vorschrift sein. Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen. Mehr anzeigen.

Weniger anzeigen. The last decade has seen growing pressure on how products are made and specified. Hugh Njemanze : If there are regulations in place that make the CEO personally liable for something that happens to the company, they develop an increased interest in security measures.

The decisions of the annual general meeting will be decided by simply majority of votes or, if the law requires a majority of capital as well, then by a simple majority of the share capital present at the time of the decision if no legal regulations compel otherwise.

Die fortschreitende Globalisierung und die zunehmende Vernetzung der Kapitalmärkte stellen Finanz- und Risikofunktionen vor neue Herausforderungen.

Die Verantwortlichen in diesen Positionen müssen die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften gewährleisten und gleichzeitig die Funktionen in den strategischen Prozess einbinden.

Überblick www. Increasing globalization and the growing interconnectedness of the capital markets are presenting the finance and risk function with new challenges : Those in these positions must ensure compliance with statutory regulations , while also managing to integrate the function into the strategic process.

In Brief www. Auslandsreisen von Substitutionspatienten Für Substitutionsbehandlungen von opiatabhängigen Patienten werden dem Betäubungsmittelrecht unterstehende Wirkstoffe eingesetzt insbesondere Methadon, Levomethadon und Buprenorphin.

Sofern dies aus ärztlicher Sicht vertretbar und in Übereinstimmung mit den Vorschriften des bereisten Landes ist, kann der Arzt dem Patienten Verschreibungen des Substitutionsmittels über eine für die Dauer der Reise erforderlichen Menge - maximal allerdings für 30 Tage pro Jahr - aushändigen.

Substitution patients travelling abroad Active substances subject to the Narcotic Drugs Act especially methadone, levomethadone, and buprenorphine are used for substitution treatment of patients addicted to opioids.

If justifiable from a medical point of view and in agreement with the regulations of the country in question, the physician can give the patient a prescription for the substitute drug covering the amount necessary for the duration of the trip — but for no more than 30 days a year.

The physician must notify the competent Land authority immediately of such prescriptions cf. Eine weitere Hürde für die Marktteilnehmer stellen strengere Vorschriften und Richtlinien in fast allen Geschäftsbereichen der Branche dar.

Another hurdle companies in the aviation sector are facing is ever stricter regulations for almost all business segments. Airports are being called upon to enforce new bans on night flights and both passenger and cargo airlines have to comply with stricter noise regulations and shorter operating hours for their fleets — this puts European companies at a significant disadvantage compared to their global competitors.

Through the project, the further development of the Russian legislation on plant security, of standards and regulations on the handling of chlorine could be directed towards a harmonisation with the legislation of the European Union.

Die Benutzung dieser Bilder durch den Benutzer oder andere Personen ist untersagt, es sei denn sie wird in einer Klausel der Allgemeinen Bedingungen oder im Text der Website ausdrücklich gestattet.

Use of these images by the site user or any person is forbidden unless expressly stated otherwise in these General Terms or on the website. The unauthorised use of these images may constitute a violation of the law and applicable regulations concerning copyright, trademarks, protection of privacy, publicity and communications.

Weder diese Daten noch die durch Sie an uns übermittelten persönlichen Kontaktdaten werden an unbefugte Dritte weitergegeben.

Sollten diese Daten im Rahmen der technischen Betreuung unserer Website an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an das BDSG, andere gesetzliche Vorschriften und vertraglich an diese rechtlichen Bedingungen gebunden.

IP-Adressen speichern wir über einen Zeitraum von 28 Tagen. Neither this data nor the personal contact data transmitted by you to us will be forwarded to unauthorised third parties.

Should this data be forwarded to service providers within the scope of the technical support of our website, these providers are bound to the BDSG, other legal regulations and are contractually bound to these legal terms.

We store IP addresses over a period of 28 days. Die derzeitig noch gültige Datenschutzrichtlinie aus dem Jahr entspricht nicht mehr den Anforderungen des digitalen Zeitalters und muss angepasst werden.

Wir brauchen Vorschriften , die ein hohes Schutzniveau garantieren, gleichzeitig aber nicht das Recht auf Meinungs- und Informationsfreiheit einschränken oder unnötigerweise die tägliche, oftmals harmlose Verarbeitung von personenbezogenen Daten verhindern.

Mit der jüngsten Revision der Biozidprodukteverordnung wird der Schutz des geistigen Eigentums in Bezug auf biozide Wirkstoffe auch in der Schweiz geregelt.

Mehr Information unter: www. With the most recent revision of the Ordinance on Biocidal Products, the protection of intellectual property in regard to biocidal active substances is also regulated in Switzerland.

In accordance with the relevant rules in the EU Biocidal Products Regulation, in future, also in Switzerland, only those products may still be placed on the market whose active substances originate from listed suppliers or for which an active substance dossier or a letter of access has been submitted to the Swiss Authorities.

More information on: www. In addition, the objectives are to simplify the current legal framework, to contribute to a lower, more proportionate share in overall road transport emissions, to increase the overall level of safety, to adapt to technical progress and to strengthen the rules on market surveillance.

Artikel 6 Inhalt der Leistungserklärung www. Article 6 Content of the declaration of performance www. Oder benötigen Sie Geld, um Ihr eigenes Unternehmen aufzubauen?

Unser Leitfaden bietet Ihnen eine Übersicht über die vielfältigen Finanzierungsmöglichkeiten, Kontaktinformationen, Informationen über die geltenden Vorschriften für den Zugang zu den Finanzmitteln und Hilfestellung, um detaillierte Auskünfte zu bestimmten Finanzierungsmöglichkeiten einzuholen.

Or, maybe, you simply want to develop your own business and you re looking for financial support? This edition of our beginners guide will give you a wide overview of the funds available in the different sectors, contact details, information on the rules you need to follow to access the funds, and advice on where to start looking for more detailed information on a particular funding opportunity.

ST ADD 2 März Die Europäische Kommission hat beschlossen, Österreich beim Europäischen Gerichtshof zu verklagen, weil das Land es versäumt hat, seine innerstaatlichen Vorschriften mit der europäischen Richtlinie über Eisenbahnsicherheit in Einklang zu bringen.

ST ADD 1 If the participant is a consumer, the license agreement including these terms of the law of the Federal Republic of Germany, unless there are compelling legal regulations , in particular consumer protection regulations, oppose.

Kupplungs - Brems Kombinationen an Exzenterpressen oder anderen einfachwirkenden pneumatischen Elementen ist. To the associated unrestricted purpose under the generally applicable regulations as EN compliant in the CEE region, these valves must be designed as dual valves and have a dynamic monitoring.

The series includes 4 certified by " BG " type models with nominal sizes 10 to 40 www. Die regionale Flussgebietskommission koordiniert erfolgreich den Dialog zwischen den Anrainerstaaten in Hinblick auf die Bewirtschaftung und Weiterentwicklung des Flussbeckens.

Die eingerichteten Zweigstellen in den Mitgliedsstaaten unterstützen die Zusammenarbeit mit nationalen Partnern. The regional river basin commission successfully coordinates dialogue between the riparian states concerning the management and development of the river basin.

In collaboration with the project, CICOS has developed regulations and standards that are essential for the safety of regional inland shipping and the transportation sector.

The branch offices set up in in the member countries support the cooperation with national partners. Alle verwendeten Quellen müssen vollständig und nachvollziehbar ausgewiesen werden, damit ein Aussenstehender diese überprüfen kann.

Dafür sind die gängigen wissenschaftlichen Zitierregeln des betreffenden Faches sowie die speziellen Vorschriften für das Zitieren elektronischer Quellen zu verwenden.

All sources used must be shown in full and transparently, so that an outside observer can verify them. The current scientific citation rules for the specialist area concerned must therefore be used, together with the special regulations for quoting from electronic sources.

Wie oben stehend erwähnt, hatte die Richtlinie keinerlei Auswirkungen in Österreich und Luxemburg, zumal in diesen Ländern davon ausgegangen wird, dass die gegenwärtigen Bestimmungen in diesem Bereich die Anforderungen der Richtlinie erfüllen oder übertreffen.

Die bezüglich nationaler Vorschriften zur Einhaltung der Richtlinie vorgenommenen oder vorzunehmenden Änderungen sind in Ländern wie Belgien, Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Norwegen relativ gering, dagegen sind sie in Finnland, Frankreich, Griechenland, Spanien und Schweden eher umfangreich.

In einer Reihe von Ländern decken die Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie zahlreiche andere Aspekte hinsichtlich befristeter Arbeitsverhältnisse ab, die von der Richtlinie nicht erfasst werden beispielsweise in Italien und Spanien.

Students possess extensive knowledge regarding national commercial and tax law as well as international accounting rules IFRS..

Within this framework students are able to recognize and work out the audit key points regarding annual financial statements with special attention to risk criteria..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites. Javascript has been deactivated in your browser.

Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Vorschrift Anweisung. Vorschrift polizeilich.

Vorschrift sein. Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary. Show results in the Wyhlidal Applied Technology Dictionary. Show more.

Show less. The last decade has seen growing pressure on how products are made and specified. Hugh Njemanze : If there are regulations in place that make the CEO personally liable for something that happens to the company, they develop an increased interest in security measures.

The decisions of the annual general meeting will be decided by simply majority of votes or, if the law requires a majority of capital as well, then by a simple majority of the share capital present at the time of the decision if no legal regulations compel otherwise.

Die fortschreitende Globalisierung und die zunehmende Vernetzung der Kapitalmärkte stellen Finanz- und Risikofunktionen vor neue Herausforderungen.

Die Verantwortlichen in diesen Positionen müssen die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften gewährleisten und gleichzeitig die Funktionen in den strategischen Prozess einbinden.

Überblick www. Increasing globalization and the growing interconnectedness of the capital markets are presenting the finance and risk function with new challenges : Those in these positions must ensure compliance with statutory regulations , while also managing to integrate the function into the strategic process.

In Brief www. Auslandsreisen von Substitutionspatienten Für Substitutionsbehandlungen von opiatabhängigen Patienten werden dem Betäubungsmittelrecht unterstehende Wirkstoffe eingesetzt insbesondere Methadon, Levomethadon und Buprenorphin.

Sofern dies aus ärztlicher Sicht vertretbar und in Übereinstimmung mit den Vorschriften des bereisten Landes ist, kann der Arzt dem Patienten Verschreibungen des Substitutionsmittels über eine für die Dauer der Reise erforderlichen Menge - maximal allerdings für 30 Tage pro Jahr - aushändigen.

Substitution patients travelling abroad Active substances subject to the Narcotic Drugs Act especially methadone, levomethadone, and buprenorphine are used for substitution treatment of patients addicted to opioids.

If justifiable from a medical point of view and in agreement with the regulations of the country in question, the physician can give the patient a prescription for the substitute drug covering the amount necessary for the duration of the trip — but for no more than 30 days a year.

The physician must notify the competent Land authority immediately of such prescriptions cf. Eine weitere Hürde für die Marktteilnehmer stellen strengere Vorschriften und Richtlinien in fast allen Geschäftsbereichen der Branche dar.

Another hurdle companies in the aviation sector are facing is ever stricter regulations for almost all business segments.

Airports are being called upon to enforce new bans on night flights and both passenger and cargo airlines have to comply with stricter noise regulations and shorter operating hours for their fleets — this puts European companies at a significant disadvantage compared to their global competitors.

Through the project, the further development of the Russian legislation on plant security, of standards and regulations on the handling of chlorine could be directed towards a harmonisation with the legislation of the European Union.

Die Benutzung dieser Bilder durch den Benutzer oder andere Personen ist untersagt, es sei denn sie wird in einer Klausel der Allgemeinen Bedingungen oder im Text der Website ausdrücklich gestattet.

Use of these images by the site user or any person is forbidden unless expressly stated otherwise in these General Terms or on the website.

The unauthorised use of these images may constitute a violation of the law and applicable regulations concerning copyright, trademarks, protection of privacy, publicity and communications.

Weder diese Daten noch die durch Sie an uns übermittelten persönlichen Kontaktdaten werden an unbefugte Dritte weitergegeben. Sollten diese Daten im Rahmen der technischen Betreuung unserer Website an Dienstleister weitergegeben werden, so sind diese an das BDSG, andere gesetzliche Vorschriften und vertraglich an diese rechtlichen Bedingungen gebunden.

IP-Adressen speichern wir über einen Zeitraum von 28 Tagen. Neither this data nor the personal contact data transmitted by you to us will be forwarded to unauthorised third parties.

Should this data be forwarded to service providers within the scope of the technical support of our website, these providers are bound to the BDSG, other legal regulations and are contractually bound to these legal terms.

We store IP addresses over a period of 28 days. Die derzeitig noch gültige Datenschutzrichtlinie aus dem Jahr entspricht nicht mehr den Anforderungen des digitalen Zeitalters und muss angepasst werden.

Wir brauchen Vorschriften , die ein hohes Schutzniveau garantieren, gleichzeitig aber nicht das Recht auf Meinungs- und Informationsfreiheit einschränken oder unnötigerweise die tägliche, oftmals harmlose Verarbeitung von personenbezogenen Daten verhindern.

Mit der jüngsten Revision der Biozidprodukteverordnung wird der Schutz des geistigen Eigentums in Bezug auf biozide Wirkstoffe auch in der Schweiz geregelt.

Mehr Information unter: www. With the most recent revision of the Ordinance on Biocidal Products, the protection of intellectual property in regard to biocidal active substances is also regulated in Switzerland.

In accordance with the relevant rules in the EU Biocidal Products Regulation, in future, also in Switzerland, only those products may still be placed on the market whose active substances originate from listed suppliers or for which an active substance dossier or a letter of access has been submitted to the Swiss Authorities.

More information on: www. In addition, the objectives are to simplify the current legal framework, to contribute to a lower, more proportionate share in overall road transport emissions, to increase the overall level of safety, to adapt to technical progress and to strengthen the rules on market surveillance.

Artikel 6 Inhalt der Leistungserklärung www. Article 6 Content of the declaration of performance www. Oder benötigen Sie Geld, um Ihr eigenes Unternehmen aufzubauen?

Unser Leitfaden bietet Ihnen eine Übersicht über die vielfältigen Finanzierungsmöglichkeiten, Kontaktinformationen, Informationen über die geltenden Vorschriften für den Zugang zu den Finanzmitteln und Hilfestellung, um detaillierte Auskünfte zu bestimmten Finanzierungsmöglichkeiten einzuholen.

Or, maybe, you simply want to develop your own business and you re looking for financial support? This edition of our beginners guide will give you a wide overview of the funds available in the different sectors, contact details, information on the rules you need to follow to access the funds, and advice on where to start looking for more detailed information on a particular funding opportunity.

ST ADD 2 März Die Europäische Kommission hat beschlossen, Österreich beim Europäischen Gerichtshof zu verklagen, weil das Land es versäumt hat, seine innerstaatlichen Vorschriften mit der europäischen Richtlinie über Eisenbahnsicherheit in Einklang zu bringen.

ST ADD 1 If the participant is a consumer, the license agreement including these terms of the law of the Federal Republic of Germany, unless there are compelling legal regulations , in particular consumer protection regulations, oppose.

Kupplungs - Brems Kombinationen an Exzenterpressen oder anderen einfachwirkenden pneumatischen Elementen ist. To the associated unrestricted purpose under the generally applicable regulations as EN compliant in the CEE region, these valves must be designed as dual valves and have a dynamic monitoring.

The series includes 4 certified by " BG " type models with nominal sizes 10 to 40 www. Die regionale Flussgebietskommission koordiniert erfolgreich den Dialog zwischen den Anrainerstaaten in Hinblick auf die Bewirtschaftung und Weiterentwicklung des Flussbeckens.

Die eingerichteten Zweigstellen in den Mitgliedsstaaten unterstützen die Zusammenarbeit mit nationalen Partnern.

The regional river basin commission successfully coordinates dialogue between the riparian states concerning the management and development of the river basin.

In collaboration with the project, CICOS has developed regulations and standards that are essential for the safety of regional inland shipping and the transportation sector.

The branch offices set up in in the member countries support the cooperation with national partners.

Alle verwendeten Quellen müssen vollständig und nachvollziehbar ausgewiesen werden, damit ein Aussenstehender diese überprüfen kann. Dafür sind die gängigen wissenschaftlichen Zitierregeln des betreffenden Faches sowie die speziellen Vorschriften für das Zitieren elektronischer Quellen zu verwenden.

All sources used must be shown in full and transparently, so that an outside observer can verify them. The current scientific citation rules for the specialist area concerned must therefore be used, together with the special regulations for quoting from electronic sources.

Wie oben stehend erwähnt, hatte die Richtlinie keinerlei Auswirkungen in Österreich und Luxemburg, zumal in diesen Ländern davon ausgegangen wird, dass die gegenwärtigen Bestimmungen in diesem Bereich die Anforderungen der Richtlinie erfüllen oder übertreffen.

Die bezüglich nationaler Vorschriften zur Einhaltung der Richtlinie vorgenommenen oder vorzunehmenden Änderungen sind in Ländern wie Belgien, Dänemark, Deutschland, den Niederlanden und Norwegen relativ gering, dagegen sind sie in Finnland, Frankreich, Griechenland, Spanien und Schweden eher umfangreich.

In einer Reihe von Ländern decken die Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie zahlreiche andere Aspekte hinsichtlich befristeter Arbeitsverhältnisse ab, die von der Richtlinie nicht erfasst werden beispielsweise in Italien und Spanien.

The changes to national regulations made or due to be made to comply with the Directive are relatively minor in countries such as Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands and Norway, and rather more substantial in countries such as Finland, France, Greece, Spain and Sweden.

In a number of countries, the legislation implementing the Directive also covers a number of other aspects of fixed-term work not dealt with in the Directive as in Italy and Spain, for example.

Thus, the sum of the proportions of antimony, lead, cadmium, tin, arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 2 percent by mass.

Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschrift erwachsen, gehen zu seinen Lasten, auch wenn diese Vorschriften nach der Buchung geändert werden sollten.

Customers are personally responsible for complying with passport, visa, customs, currency and health regulations.

Any detriment suffered owing to failure to comply with this rule shall be borne by the customer, even if such regulations were changed following booking.

VDE , als auch die den fachgerechten Einsatz von Werkzeugen und die Benutzung persönlicher Schutzeinrichtungen betreffenden Vorschriften zu beachten.

Stellen Sie sicher, dass für den ungehinderten Ein- und Austritt der Kühlluft neben den Lüftungsöffnungen ein Freiraum von mindestens mm vorhanden ist.

For safe operation of the device it is necessary that skilled personnel will properly install and commission it in adherence to the warnings given in this manual.

VDE , but also those for the proper use of tools and personal security devices. Make sure that there is no hindrance to the cooling air flowing through the vent slots and clear an area of at least mm in front of them.

Die Studierenden verfügen über ein umfangreiches Wissen in der Rechnungslegung nach deutschen handelsrechtlichen, steuerrechtlichen sowie internationalen IFRS Vorschriften.

Konzernabschlusses Prüfungsschwerpunkte und können diese nach Risikogesichtspunkten herausarbeiten.

Students possess extensive knowledge regarding national commercial and tax law as well as international accounting rules IFRS.

Within this framework students are able to recognize and work out the audit key points regarding annual financial statements with special attention to risk criteria.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry. Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again.